338	MaB
e czcionki
339	[ Ten produkt jest licencjonowany. ]
340	Copyright© 1995-97 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa\nzastrze|
one. Ten program jest chroniony prawem autorskim zgodnie\nz opisem w oknie dialogowym <nazwa produktu> - informacje.
415	Wy[
&lij do
507	ZakoD
czenia
508	Jeste[
 na najwy|
szym poziomie i nie mo|
esz przej[

 wy|
ej na inny poziom.\nAby zobaczy
 pulpit, zminimalizuj otwarte okna.
509	Windows Explorer
510	Folder '%1' nie istnieje.
511	Z
cie|
ka '%1' nie istnieje lub nie jest katalogiem.
512	Wy[
&lij stron
 do
513	Ten dokument zostaB
 zmodyfikowany. Czy chcesz zapisa
 zmiany?\n\n	Tak:	Zapisuje zmiany\n	Nie:	Odrzuca zmiany\n	Anuluj:	Zatrzymuje otwarty dokument
514	Internet Explorer nie mo|
e przej[

 do podanej strony.\n\n%1
515	Obiekt docelowy nie mo|
e obsB
u|
y
 tego typu dokumentu
516	Przegl
danie w trybie offline
517	Bezpieczny protokóB
 SSL 40-bitowy
518	Bezpieczny protokóB
 SSL 128-bitowy
519	 (Mieszany)
520	Strefa nieznana
521	&Nowy
528	Nowy obiekt 
529	&Folder
530	&Skrót
531	fldr
532	Nowy folder
533	Nowy skrót
534	Problem z tworzeniem obiektu
535	Zapraszamy do u|
ycia kanaB
ów Active Channels!\n\nActive Channels s
 witrynami sieci Web zaprojektowanymi specjalnie dla programu Internet Explorer 4.0. Korzystaj
 z peB
noekranowego okna, które pozwala zobaczy
 wi
cej informacji w witrynie.  
536	Mo|
esz zamkn

 kanaB
, klikaj
c prawy górny róg lub wyB

czy
 obsB
ug
 peB
noekranow
, u|
ywaj
c paska narz
dzi.\n\nCzy chcesz zapozna
 si
 z krótkim przegl
dem kanaB
ów Active Channels?
544	Narz
dzia
545	Adres
546	A

cza
547	6
549	Szukaj
551	1
552	2
553	4
554	4
555	WsteczDalejUlubioneDodaj do ulubionychWidok drzewaWytnijKopiujWklejCofnijPowtórzUsuD
NowyOtwórzZapiszZnajdz
WB
a[
ciwo[
ciPomocPowi
kszeniePowi
kszenieDrukujDu|
e ikonyMaB
e ikonyListaSzczegóB
yEtykieta1Etykieta2Etykieta3Etykieta4Do góryMapuj dyskOdB

czNowy folderWidokiAktualizuj wszystkoAktualizuj zaznaczenieUtwórzTelefonujDu|
e ikonyListaPodobieD
stwoSzczegóB
yAktualizujAktualizuj wszystko
556	ie
557	4.0
558	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
559	Ulubione
560	Historia
561	KanaB
y
576	&Edytuj
577	&Przegl
daj
578	Wybierz folder, który chcesz wy[
wietli
 w tym podgl
dzie folderów
579	Wybierz element, który chcesz wy[
wietli
 w tym podgl
dzie elementów
580	Ograniczenia
581	Operacja zostaB
a anulowana ze wzgl
du na ograniczenia naB
o|
one na ten komputer. Skontaktuj si
 z administratorem systemu.
585	Wszystkie foldery
586	Eksploracja
600	Przejdz
 do innego folderu
609	Znajdowanie witryny: %1
610	A

czenie z witryn
 %1
611	Przekierowanie do witryny: %1
612	Rozpocz
cie pobierania z witryny: %1
613	Pobieranie z witryny: %1
614	Pobieranie z witryny: %1
615	Rozpocz
cie pobierania skB
adnika %1
616	Instalowanie skB
adnika %1
617	ZakoD
czenie pobierania skB
adnika %1
618	Pobieranie danych z pami
ci podr
cznej %1
619	Znaleziono witryn
 sieci Web. Oczekiwanie na odpowiedz
...
710	Aktualizacja r
czna
711	Brak danych
712	Codziennie
713	Tygodniowo
714	Niestandardowy
715	Miesi
cznie
716	Ten kanaB
 jest zabezpieczony hasB
em. Nie b
dzie mo|
liwe dokonanie subskrypcji tego kanaB
u bez podania nazwy u|
ytkownika i hasB
a. Je[
li znasz nazw
 u|
ytkownika i hasB
o, kliknij przycisk Dostosuj i wprowadz
 je przy u|
yciu Kreatora. Je[
li nie chcesz dokonywa
 subskrypcji tego kanaB
u, klknj przycisk Brak subskrypcji.
717	Wiadomo[

 e-mail
718	Mo|
esz tak|
e subskrybowa
 t
 witryn
, aby monitorowa
 jej zmiany lub pobiera
 zawarto[

.
719	&Subskrybuj
720	Wstecz do: %s
721	Dalej do: %s
723	Microsoft Internet Explorer 
724	Nie mo|
na znalez

 '%1'. Upewnij si
, |
e [
cie|
ka i adres internetowy s
 poprawne.
726	Microsoft Internet Explorer 
727	Internet Explorer nie mo|
e otworzy
 witryny internetowej %1.\n\n%2
728	Internet Explorer nie mo|
e pobra
 z witryny internetowej %1.\n\n%2
730	%1 z %2
731	Pobieranie zakoD
czone
734	Skrót do bie|

cej strony zostanie umieszczony na pulpicie.
735	Wyst
piB
 nieoczekiwany bB

d.\n
736	Zapisywanie:
737	Otwieranie:
738	%1!s! (skopiowano %2!s!)
739	Wyst
piB
 bB

d wewn
trzny i jedno z u|
ywanych okien zostaB
o zamkni
te. Zaleca si
 zapisanie pracy i zamkni
cie wszystkich programów, a nast
pnie uruchomienie ponowne komputera.
741	Nieznany (otwarto dotychczas %1!s!)
742	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=update
743	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=changuide
744	Dokument
745	Nie mo|
na wywoB
a
 serwera OLE dla tego typu dokumentu.\n%1\n\nCzy chcesz go pobra
 jako plik?
746	Skojarzony serwer OLE nie mo|
e zaB
adowa
 tego dokumentu.\n%1\n\nCzy chcesz go pobra
 jako plik?
747	&Folder:
748	Kliknij folder, do którego chcesz przenie[

 zaznaczone pliki.
749	Ulubione
750	Internet Explorer utworzy skrót do tej strony w menu Ulubione i u|
yje ustawieD
 zabezpieczeD
 lokalnej strefy intranetowej.
751	Nowy fol&der...
752	&Nazwa:
753	&Utwórz w >>
754	Wyst
piB
 bB

d wewn
trzny.
755	Za maB
o pami
ci do zakoD
czenia tej operacji. ZakoD
cz jeden lub kilka programów i spróbuj ponownie.
756	Internet Explorer nie mo|
e otworzy
 tej aplikacji pomocniczej %1.\n\n%2
757	Dodaj do Ulubionych
758	Ut&wórz w:
759	Uporz
dkuj Ulubione
760	Skopiowano: %1!s! z %2!s!
761	ZakoD
czono: %1!d!%% z %2!s!
762	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=tutorial
764	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=free
765	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ienews
766	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
767	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
768	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
769	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
770	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
771	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ms
772	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=isdn
773	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=inetstart
780	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=logo
790	Pobieranie pliku
791	Windows Messaging
792	&Wi
cej Ulubionych...
793	Internet Explorer nie mógB
 otworzy
 witryny internetowej %1.\n\nCzy chcesz wyszuka
 t
 witryn
?
794	Podana nazwa skrótu ju|
 istnieje w menu Ulubione. Czy chcesz j
 zast
pi
?
795	Nazwa pliku nie mo|
e zawiera
 nast
puj
cych znaków:\n	 \ / :  * ? " < > | 
796	Nazwa podana dla kanaB
u ju|
 istnieje na pasku kanaB
ów. Czy chcesz j
 zast
pi
?
797	Po tej stronie ekranu jest ju|
 ukryty pasek narz
dzi.\nMo|
esz mie
 tylko jeden automatycznie ukrywany pasek narz
dzi z ka|
dej strony.
798	Pasek narz
dzi
799	Internet Explorer nie mógB
 otworzy
 strony wyszukiwania.
800	Zawiera polecenia dotycz
ce pracy z wybranymi elementami.
810	Nazwa podana dla ulubionego adresu jest za dB
uga.
811	Dokument %1!s!
832	KanaB
 lub element jest niedost
pny '%1':\n\n%2
833	Nie mo|
na utworzy
 '%1':\n\n%2
834	Nie mo|
na pobra
 z rejestru krytycznej informacji o pulpicie. Rejestr mógB
 zosta
 uszkodzony.
836	Dodano nast
puj
ce witryny sieci Web do kanaB
u pulpitu.\n\nURL:	%1\nTytuB
:	%2\n\nCzy chcesz go tak|
e subskrybowa
?
837	To okno przegl
darki (lub formant ActiveX na tej stronie) jest zaj
ty.\nZamkni
cie tego okna mo|
e spowodowa
 problemy.\n\nCzy chcesz je zamkn

 mimo to?
840	&Otwórz
841	A&ktualizuj teraz
842	&Subskrybuj...
843	Anuluj &subskrypcj

848	URL:ProtokóB
 przesyB
ania hipertekstów
849	URL:ProtokóB
 przesyB
ania hipertekstów z poufno[
ci

850	URL:ProtokóB
 przesyB
ania plików
851	URL:ProtokóB
 Gopher
852	URL:ProtokóB
 Telnet
853	URL:ProtokóB
 RLogin
854	URL:ProtokóB
 TN3270
855	URL:ProtokóB
 MailTo
856	URL:ProtokóB
 grup dyskusyjnych
857	URL:ProtokóB
 plików
858	Skrót internetowy
859	Internet
860	URL Exec Hook
861	&Otwórz
862	Otwór&z w tym samym oknie
863	Polecenie programu Eksplorator Windows
864	Zawiera polecenia edycji
900	Windows
901	Pulpit
902	 Zawarto[

 '%s'
903	Mój komputer lub Eksplorator Windows nie zostaB
 jeszcze zainicjowany wB
a[
ciwie. Spróbuj ponownie póz
niej.
904	Windows NT (R)
905	Windows NT - i&nformacje
906	Windows 98 - i&nformacje
910	OdB

cz dysk sieciowy
911	Dostawca sieci %2 zgB
osiB
 nast
puj
cy bB

d: %3(%1).
920	&Otwórz ten plik z bie|

cej lokalizacji
921	&Zapisz ten plik na dysku
922	[Praca w trybie offline]
928	Zawiera polecenia sB
u|

ce do sterowania widokiem
930	(Puste)
931	desk.cpl,,@Web
960	Wstecz
961	Dalej
962	Zatrzymaj
963	Od[
wie|

964	Start
965	Szukaj
966	Ulubione
967	Drukuj
968	PeB
ny ekran
969	Edytuj
970	Narz
dzia
971	Narz
dzia
972	Historia
973	Poczta
974	KanaB
y
975	Czcionki
990	Ukryj paski narz
dzi
991	Poka|
 paski narz
dzi
992	Zawiera polecenia narz
dziowe
998	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
999	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=search
1000	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=IStart
1001	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=Best
1002	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ChGuide
1003	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=INews
1004	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=CLinks
1008	Strona pocz
tkowa
1009	Strona wyszukiwania
1010	Internet Start
1011	Ciekawe miejsca sieci Web
1012	Channel Guide
1013	Internet Explorer News
1014	Dostosuj B

cza
1020	Ciekawe miejsca w witrynie home.microsoft.com
1021	A

cza w witrynie home.microsoft.com
1022	Galeria w witrynie www.microsoft.com
1023	IE w witrynie www.microsoft.com
1024	Skrót do www.microsoft.com
1030	Opcje folderów
1031	&Opcje internetowe...
1040	Aby zmieni
 swoj
 stron
 pocz
tkow
 na stron
, któr
 obecnie wy[
wietlasz, kliknij przycisk U|
yj bie|

cej.
1041	Aby zmieni
 stron
 wyszukiwania na stron
, któr
 obecnie ogl
dasz, kliknij przycisk U|
yj bie|

cej.
1042	Aby przywróci
 stronie pocz
tkowej jej pierwotn
 lokalizacj
, kliknij przycisk U|
yj domy[
lnej.
1043	Aby przywróci
 stronie wyszukiwania jej pierwotn
 lokalizacj
, kliknij przycisk U|
yj domy[
lnej.
1056	Zawiera polecenia dotycz
ce wy[
wietlania Pomocy.
1060	Czy importowa
 poprzednie tapety pulpitu do pulpitu Active Desktop? Ta czynno[

 przywróci tapet
 pulpitu na u|
ywan
 przed instalacj
 programu Internet Explorer 4.0.
1136	Zawiera polecenia do przegl
dania rozmaitych stron.
1168	Wy[
wietla zawarto[

 folderu Ulubione.
1200	Wszystkie pliki
1201	Pliki HTML@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@Pliki tekstowe@*.txt@Pliki GIF@*.gif@Pliki JPEG@*.jpg;*.jpeg@Pliki PNG@*.png@Pliki ART@*.art@Pliki AU@*.au@Pliki AIFF@*.aif;*.aiff@Pliki XBM@*.xbm@Wszystkie pliki@*.*@
1202	Nie mo|
na zakoD
czy
 pobierania!
1203	%1!s!/s
1204	Folder tymczasowy
1205	BezNazwy
1206	Alert zabezpieczeD

1207	Bie|

ce ustawienia zabezpieczeD
 nie pozwalaj
 na pobranie tego pliku.
1210	? go find 
1211	Pasmo adresu
1212	Nie mo|
na znalez

 pliku lub elementu powB
oki '%1'. Upewnij si
, |
e [
cie|
ka i nazwa pliku s
 poprawne. Wpisz 'go <Wyszukiwany ci
g>', aby u|
y
 Autowyszukiwania.
1213	Dost
p do zasobu '%1' zostaB
 uniemo|
liwiony.
1214	Dost
p do tego zasobu nie jest mo|
liwy, poniewa|
 jest to gB
ówny eksplorator.
1220	Strona pocz
tkowa
1221	Czy chcesz ustawi
 stron
 pocz
tkow
 na "%s"?
1222	Strona wyszukiwania
1223	Czy chcesz ustawi
 stron
 wyszukiwania na "%s"?
1224	Szybkie B

cze
1225	Czy chcesz ustawi
 to Szybkie B

cze na "%s"?
1264	Microsoft Internet i biblioteka Shell Object Type Library
1265	Formant Microsoft Web Browser Control
1280	Wersja zapoznawcza programu Internet 4.0 (%s)
1282	Pasma pulpitu
1283	KanaB
y
1284	Pasmo przegl
darki programu Internet Explorer
1285	A

cza
1289	Pasmo komunikacji przegl
darki Internet Explorer
1296	Wybierz folder lub wpisz adres internetowy
1297	A

cza
1298	Nowy pasek narz
dzi
1312	channel bar.lnk
1313	Czy chcesz, aby Pasek kanaB
ów byB
 wy[
wietlany po nast
pnym ponownym uruchomieniu komputera?
1314	Pasek kanaB
ów
1500	Dokument HTML
1501	Rysunek
1502	Witryna sieci Web
1510	Nowy - 
1511	Edytuj - 
1513	*.cdf
1514	*.URL
1515	Wpisz poni|
ej lokalizacj
 (adres URL) %s:
1516	*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png
1517	*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht
1518	Przegl
daj
1519	Czy chcesz doda
 ten element Active Desktop do swojego pulpitu?
1520	Internet Explorer
1521	Elementy pulpitu Active Desktop mog
 by
 dodane tylko w trybie Pulpitu zintegrowanego z sieci
 Web.
\nSkorzystaj z opcji Dodaj/UsuD
 programy z Panelu sterowania, aby wB

czy
 go.
1522	Nie jest wybrany |
aden lokalny dokument HTML do wy[
wietlania jako tB
o pulpitu.
\nU|
yj przycisku Przegl
daj, aby go wybra
.
1524	.URL
1525	Ta witryna sieci Web jest ju|
 subskrybowana.
\n Czy chcesz zast
pi
 t
 subskrypcj
?
1526	Czy chcesz przywróci
 ustawienia swojego pulpitu Active Desktop?
1527	(Brak)
2013			subscribed_url="%s"
\n
2014			resizeable="%s"
\n
2015	<BASE HREF="%s">
2016	<!----
\n
2017	***** This file is automatically generated by Microsoft Internet Explorer 4.0 (deskhtml.dll) *****
\n
2018	-------->
\n
2019	<HTML>
\n
2020	<BODY background="%s" style="border:none;" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0 %s>
\n
2021		<DIV  id=%s name="DeskMovr" style="position:absolute; 
\n
2022			Background=orange; HEIGHT: %d; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; Z-INDEX: %d">
\n
2023		<IMG id=%s name="DeskMovr" src="%s"
\n
2024			style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; Z-INDEX: %d">
\n
2025			style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; HEIGHT: %d; Z-INDEX: %d">
\n
2026		</DIV>
\n
2027		<IFRAME id=%s MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 name="DeskMovrW" src="%s" %s
\n
2028			frameborder=0 style="BACKGROUND: transparent; position:absolute; LEFT:%d; TOP:%d; WIDTH:%d; HEIGHT:%d; Z-INDEX:%d"> </IFRAME>
\n
2029	&nbsp</BODY> </HTML>
\n
2030		<OBJECT id=%d name="DeskMovrW" style="position:absolute; 
\n
2031			Background=orange; HEIGHT: %d; LEFT: %d; TOP: %d; WIDTH: %d; Z-INDEX: %d"
\n
2032			classid="clsid:%s">
\n	</OBJECT>
\n
2033		<DIV  id=%d name="DeskMovr" style="position:absolute; 
\n
2034		<IMG id=%d name="DeskMovr" src="%s"
\n
2035		<IFRAME id=%d MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 name="DeskMovrW" src="%s" %s
\n
2036	<BODY background="%s" style="border:none;" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0>
\n
2037	<BODY background="%s" style="background-attachment:fixed; background-position:50%% 50%%; background-repeat:no-repeat; border:none" bgcolor=#%02lx%02lx%02lx topmargin=0 leftmargin=0 rightmargin=0 bottommargin=0>
\n
2038	<DIV style="width:100%%; height:100%%; background-repeat:no-repeat; background:URL(%s) 50%% 50%% no-repeat"></DIV>
\n
2039	<IMG src="%s" style="position: absolute; left:0; top:0; width: 100%%; height: 100%%;">
\n
2040	Wy[
rodkowane
2041	S
siaduj
co
2042	Rozci
gnij
2043	DeseD
 spoza listy
2044	Potwierdz
 usuni
cie desenia
2045	Usuni
cie desenia "%s" spowoduje jego trwaB
e usuni
cie z dysku. \n\nCzy na pewno chcesz usun

 ten deseD
 ?
2046	DeseD
 nie zapisany
2047	DeseD
 "%s" zostaB
 zmieniony.\n\nCzy chcesz zapisa
 zmiany w tym deseniu?
2048	DeseD
 "%s" nie zostaB
 zapisany.\n\nCzy chcesz go zapisa
?
2049	Panel sterowania nie mo|
e przetworzy
 tego pliku opisu kanaB
u.
2050	Element pulpitu Active Desktop
2051		<DIV  id=%d name="DeskMovr" style="position:absolute; 
\n
2052	Ten element pulpitu Active Desktop ju|
 istnieje. Musisz usun

 istniej
cy element zanim b
dzie mo|
liwe ponowne jego dodanie.
2053	Ten element pulpitu Active Desktop jest ju|
 subskrybowany. Je[
li b
dziesz kontynuowa
, pierwotne ustawienia subskrypcji zostan
 stracone.\n\nCzy chcesz doda
 ten element pulpitu Active Desktop?
2054	Ten element pulpitu Active Desktop nie mógB
 by
 utworzony, poniewa|
 wyst
piB
 problem z utworzeniem subskrypcji dla niego.
2055	Element pulpitu Active Desktop programu Internet Explorer
2056	Pasek kanaB
ów programu Internet Explorer
2057	Czy na pewno chcesz usun

 ten element ze swojego pulpitu Active Desktop?
2058	%1: wybrany przez Ciebie jest plikiem ukrytym i/lub plikiem systemowym. Wybieranie tego pliku do u|
ycia jako %2 nie jest zalecane.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuowa
?
2059	Ostrze|
enie
2060	Tapeta
2061	tapeta
2062	Element pulpitu Active Desktop
2063	element pulpitu Active Desktop
2064	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=cust
2065	Czy na pewno chcesz przywróci
 domy[
lne ustawienia pulpitu? Zostanie zmieniona tapeta, a elementy pulpitu Active Desktop zostan
 usuni
te, poza paskiem kanaB
ów programu Internet Explorer.
2066	Pliki tB
a
2067	Pliki pulpitu Active Desktop
2068	Utworzenie elementu pulpitu nie b
dzie mo|
liwe, poniewa|
 ten plik CDF nie zawiera informacji o tym, jak go utworzy
.
2069	Utworzenie elementu pulpitu nie b
dzie mo|
liwe, poniewa|
 ten plik CDF nie jest poprawnie przygotowany.
2070	Je[
li chcesz, mo|
esz odwiedzi
 galeri
 Active Desktop w witrynie firmy Microsoft, aby zobaczy
 i zainstalowa
 nowe elementy pulpitu Active Desktop.\n\nCzy chcesz zapisa
 i zamkn

 wB
a[
ciwo[
ci ekranu i poB

czy
 si
 z galeri
?
2071	Nowy element pulpitu Active Desktop
2072	Pulpit Active Desktop jest obecnie wyB

czony. Czy chcesz go wB

czy
, aby móc obejrze
 elementy pulpitu?
2073	Ten element pulpitu jest ju|
 zainstalowany. Czy zainstalowa
 go ponownie?
2074	desk.cpl,,@Web
2075	D
2076	Czy chcesz zapisa
 i zamkn

 okno wB
a[
ciwo[
ci ekranu oraz wy[
wietli
 w zamian opcje folderów?
2077	Opcje folderów
2078	Czy chcesz zapisa
 i zamkn

 opcje folderów i wy[
wietli
 w zamian opcje dostosowania pulpitu?
2079	Dostosuj pulpit
2080	Widoki folderów
2081	Czy ustawi
 wszystkie foldery w komputerze, tak aby odpowiadaB
y ustawieniom wy[
wietlania bie|

cego folderu (poza paskami narz
dzi)? \nZmiany pojawi
 si
 przy nast
pnym otwarciu folderów.
2082	Czy przywróci
 wszystkim folderom komputera domy[
lne ustawienia wy[
wietlania? \nZmiany pojawi
 si
 przy nast
pnym otwarciu folderów.
4096	Adres nie jest prawidB
owy. Sprawdz
 adres i spróbuj ponownie.
4097	Witryna nie zostaB
a znaleziona. Upewnij si
, |
e adres jest poprawny i spróbuj ponownie.
4098	ProtokóB
 podany w tym adresie nie jest prawidB
owy. Upewnij si
, |
e adres jest poprawny i spróbuj ponownie.
4099	Ta witryna nie zostaB
a znaleziona, ale zostaB
 przekroczona granica systemu dla przekierowania.
4100	Pobrany plik nie jest dost
pny. Mo|
e to wynika
 z ustawieD
 zabezpieczeD
 lub j
zyka lub poniewa|
 serwer nie mógB
 pobra
 |

danego pliku.
4148	Normalne okno
4149	Zminimalizowane
4150	Zmaksymalizowane
8194	Niektóre pliki mog
 zawiera
 wirusy lub by
 szkodliwe dla komputera w inny sposób.\nWa|
ne jest, aby mie
 pewno[

, |
e plik pochodzi z zaufanego z
ródB
a.\nCzy chcesz kontynuowa
 otwieranie tego pliku?
8195	Zabezpieczenia internetowe
8224	Zamknij
8225	Minimalizuj
8994	Lista Historia
9025	Zamyka okno.
9026	Przechodzi na wy|
szy poziom.
9030	Pokazuje witryny sieci Web bez pobierania ich.
9057	Usuwa bie|

ce zaznaczenie i kopiuje je do Schowka.
9058	Kopiuje bie|

ce zaznaczenie do Schowka.
9059	Wstawia skopiowane lub wyci
te elementy do wybranej lokalizacji.
9060	Zaznacza caB
y tekst.
9121	A

czy z udziaB
em sieciowym.
9122	OdB

cza dysk sieciowy.
9250	Wy[
wietla informacje o programie, numer wersji i prawa autorskie.
9281	Przechodzi o krok wstecz.
9282	Przechodzi o krok do przodu.
9283	Pozwala zmieni
 ustawienia.
9285	Otwiera stron
 pocz
tkow
.
9286	Otwiera stron
 wyszukiwania w sieci Web.
9287	Otwiera stron
 nowo[
ci o produktach.
9288	Otwiera stron
 Przewodnika po kanaB
ach Channel Guide w sieci Web. 
9290	Otwiera program internetowej poczty e-mail.
9291	Otwiera przegl
dark
 wiadomo[
ci internetowych.
9293	Tworzy now
 wiadomo[

 pocztow
.
9294	PrzesyB
a skrót do bie|

cej strony u|
ywaj
c poczty.
9295	WysyB
a bie|

c
 stron
 u|
ywaj
c poczty e-mail.
9297	Pozwala wy[
wietla
 stan subskrypcji.
9362	Otwiera folder Ulubione.
9363	Dodaje bie|

c
 stron
 do folderu Ulubione.
9364	Wy[
wietla wi
cej elementów w folderze Ulubione.
9365	Otwiera ten element w folderze Ulubione.
9366	Aktualizuje wszystkie subskrypcje.
9373	Subskrybuje witryn
 w tym oknie.
9505	Pokazuje lub ukrywa paski narz
dzi.
9506	Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
9508	Wy[
wietla pasek narz
dzi standardowych przycisków.
9509	Wy[
wietla pasek narz
dzi adresów.
9510	Wy[
wietla pasek narz
dzi szybkich B

czy.
9511	Dodaje etykiety tekstowe pod przyciskami paska narz
dzi.
9513	Automatycznie ukrywa pasek narz
dzi.
9514	Wy[
wietla menu.
9536	Od[
wie|
a zawarto[

 bie|

cej strony.
9552	Pokazuje lub ukrywa pasek eksploratora.
9553	Pokazuje pasek Szukaj.
9554	Pokazuje pasek Ulubione.
9555	Pokazuje pasek Historia.
9556	Pokazuje pasek KanaB
y.
9557	Pokazuje pasek Wszystkie foldery.
9561	Ukrywa pasek eksploratora.
9825	Otwiera Twojego Mened|
era kontaktów.
9826	Otwiera Twój Kalendarz.
9827	Otwiera Twoj
 list
 zadaD
.
9828	Otwiera Twój dziennik.
9829	Otwiera notatki.
9830	Otwiera program do obsB
ugi rozmów i konferencji.
10032	ishortct.url
10033	Nowy skrót internetowy.url
10034	Nazwa "%1" podana w polu "Docelowy URL" nie jest prawidB
owa. Upewnij si
, czy |
e nazwa jest poprawna.
10035	ProtokóB
 "%1" nie ma zarejestrowanego programu. Czy chcesz zatrzyma
 mimo to ten cel?
10036	Problem ze skrótem
10037	Tego skrótu internetowego nie mo|
na otworzy
, poniewa|
 uruchomienie %1 nie udaB
o si
.
10038	Za maB
o pami
ci do otwarcia tego skrótu internetowego. ZakoD
cz jeden lub kilka programów i spróbuj ponownie.
10039	Nie mo|
na otworzy
 tego skrótu internetowego. ProtokóB
 "%1" nie ma zarejestrowanego programu.
10040	Cel "%1" tego skrótu internetowego nie jest prawidB
owy. Przejdz
 do arkusza wB
a[
ciwo[
ci skrótu internetowego i upewnij si
, |
e cel jest poprawny.
10041	Nie mo|
na otworzy
 skrótu internetowego "%1".
10042	Brak dost
pnej klasyfikacji.
10043	Brak danych
10044	W tej witrynie nie ma nic nowego.
10045	Nie ma opisu tej witryny.
10046	Skrót internetowy
10047	URL: ProtokóB
 %s
10048	%1Ostatnio odwiedzono:  %2
10049	%1Ostatnio zaktualizowano: %2
10050	%1Nowo[
ci:   %2
10051	Folder '%1', okre[
lony w polu Rozpocznij w, jest nieprawidB
owy. Upewnij si
, czy folder istnieje i czy [
cie|
ka jest poprawna.
10052	Nie mo|
na zastosowa
 zmian do tego skrótu internetowego.
10053	%1%2
10054	%1Autor: %2
10055	%1Temat: %2
10056	%1Komentarze: %2
10064	Otwórz
10065	Aktualizuje subskrypcj
 tej witryny.
10066	Subskrybuj t
 witryn

10067	UsuD
 subskrypcj
 tej witryny
10080	Typy plików
10081	Dodaj nowy typ pliku
10082	Edycja akcji dla typu: 
10083	Zamknij
10084	[Wykonywalne]
10085	Rozszerzenie '%s' jest ju|
 u|
ywane przez typ pliku '%s'. Wybierz inne rozszerzenie. 
10086	Musisz okre[
li
 rozszerzenie dla typu pliku.
10087	Musisz okre[
li
 akcj
.
10088	Nie mo|
na odnalez

 okre[
lonego programu. Sprawdz
, czy nazwa pliku i [
cie|
ka s
 poprawne.
10089	Je[
li usuniesz zarejestrowany typ pliku, nie b
dzie mo|
na otwiera
 plików tego typu \nza pomoc
 dwukrotnego klikni
cia ich ikon.\n\nCzy na pewno chcesz usun

 ten typ pliku?
10090	Czy na pewno chcesz usun

 t
 akcj
?
10091	Plik %s
10092	Otwórz z
10093	exe
10094	Programy#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Wszystkie pliki#*.*#
10095	Programy#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Wszystkie pliki (*.*)#*.*#
10240	&Otwórz
10242	&Subskrybuj...
12304	%1 zostaB
 usuni
ty z tego komputera. Czy chcesz usun

 swoje ustawienia spersonalizowane dla tego programu?
12320	Wybrano zamkni
cie paska narz
dzi "%1".
12321	Wybrano zamkni
cie okna paska narz
dzi.
12322	Potwierdz
 zamkni
cie paska narz
dzi
12339	%1\n\nAby doda
 paski narz
dzi do swojego pulpitu, kliknij prawym przyciskiem istniej
cy pasek narz
dzi i dokonaj wyboru z menu Paski narz
dzi.
12340	Wybrana tapeta b
dzie pokazywana na pulpicie tylko wtedy, gdy b
dzie wB

czony pulpit Active Desktop.\nCzy chcesz go wB

czy
?
12341	Potwierdz
 zamkni
cie paska kanaB
ów
12342	Wybierasz zamkni
cie paska kanaB
ów.\n\nAby przywróci
 pasek kanaB
ów, kliknij przycisk Start, wska|
 polecenie Programy, Internet Explorer, a nast
pnie kliknij polecenie Pasek kanaB
ów.
12343	Chcesz zamkn

 pasek kanaB
ów.\n\nAby przywróci
 pasek kanaB
ów, kliknij przycisk Start, wska|
 polecenie Uruchom, wpisz i wpisz w polu polecenia "iexplore -channelband".
12344	Wy[
wietlana strona sieci Web próbuje zamkn

 okno.\n\nCzy chcesz zamkn

 to okno?
12544	%s za|

daB
 informacji od Ciebie
12545	Asystent profili
12546	Zezwolono witrynie na uzyskiwanie dost
pu do Twojego profilu tylko podczas jednego dost
pu. Je[
li chcesz si
 upewni
, |
e witryna nie b
dzie pami
ta
 informacji o profilu, wyB

cz opcj
 "Cookies" z karty "Zaawansowane" w oknie dialogowym Internet.
12547	<Puste>
12548	Wszystkie elementy, które chcesz wspóB
u|
ytkowa
 z t
 witryn
 s
 puste.\nCzy chcesz wprowadzi
 te informacje teraz?
12608	Ta witryna
12624	Przydomek
12625	Imi

12626	Nazwisko
12627	Drugie imi

12628	PB
e

12629	Telefon komórkowy
12630	E-mail
12631	Osobista strona gB
ówna
12632	Firma
12633	WydziaB

12634	Stanowisko
12635	Pager
12636	Adres domowy
12637	Miejscowo[

 (dom)
12638	Kod (dom)
12639	Województwo (dom)
12640	PaD
stwo (dom)
12641	Telefon domowy
12642	Faks (dom)
12643	Adres sB
u|
bowy
12644	Miejscowo[

 (praca)
12645	Kod (praca)
12646	Województwo (praca)
12647	PaD
stwo (praca)
12648	Telefon sB
u|
bowy
12649	Faks (praca)
12650	SB
u|
bowa strona gB
ówna
12651	Biuro
12704	Nie mo|
na okre[
li
, do czego te informacje s
 u|
ywane.
12705	U|
ywane wyB

cznie do administrowania systemem i zasadami jego dziaB
ania, jak np. rozpoznawanie problemów w witrynie.
12706	U|
ywane do badaD
 i opracowywania produktów.
12707	U|
ywane do zakoD
czenia i obsB
ugi bie|

cej transakcji, np. zakupu.
12708	U|
ywane do dostosowania zawarto[
ci i projektu witryny do Twoich potrzeb.
12709	U|
ywane do ulepszenia zawarto[
ci witryny B

cznie z ogB
oszeniami.
12710	U|
ywane do wysyB
ania do Ciebie uaktualnieD
 witryny sieci Web.
12711	U|
ywane do kontaktu z Tob
 w sprawach marketingu usB
ug lub produktów.
12712	PoB

czone z innymi informacjami o Tobie.
12713	U|
ywane przez witryn
 do innych celów.
12714	Udost
pniane innym w celu dostosowania lub ulepszenia zawarto[
ci i projektu witryny.
12715	Udost
pniane innym dla umo|
liwienia kontaktu z Tob
 w sprawach marketingu usB
ug i/lub produktów.
12716	Udost
pniane innym w celu umo|
liwienia kontaktu z Tob
 w sprawach marketingu usB
ug i/lub produktów. Istnieje mo|
liwo[

 zabronienia takiego dziaB
ania witryny.
12717	Udost
pniane innym w dowolnym celu.
13088	TytuB
: %s
\n
\nStreszczenie:
\n%s
13089	SzczegóB
y >>
13090	SzczegóB
y <<
16384	Otwiera dokument w tym oknie.
16385	Zapisuje zmiany.
16386	Zapisuje ten dokument jak plik.
16387	Umo|
liwia zmian
 ustawienia strony.
16388	Drukuje ten dokument.
16390	Wy[
wietla wB
a[
ciwo[
ci tego dokumentu.
16391	Usuwa zaznaczone elementy i kopiuje je do Schowka.
16392	Kopiuje zaznaczone elementy do schowka.
16393	Wstawia skopiowane lub wyci
te elementy do wybranej lokalizacji.
16394	Otwiera ponownie bie|

c
 stron
.
16395	Anuluje obecne pobieranie.
16398	Otwiera stron
 pocz
tkow
.
16399	Otwiera/zamyka pasek Szukaj.
16403	Otwiera nowe okno programu Internet Explorer.
16404	Dodaje bie|

c
 stron
 do folderu Ulubione.
16405	Pokazuje, jak dokument b
dzie drukowany.
16406	Drukuje dokument w wybranej ramce.
16407	Tworzy now
 wiadomo[

 pocztow
.
16448	WysyB
a skrót do podanej lokalizacji.
16449	WysyB
a skrót do podanej lokalizacji.
16464	Wy[
wietla informacje o programie, numer wersji i prawa autorskie.
16465	Otwiera Pomoc.
16466	Otwiera stron
 samouczka sieci Web (w Internecie).
16514	Tworzy nowy dokument.
16515	OgB
asza nowy artykuB
.
16516	Tworzy nowy termin.
16517	Planuje nowe spotkanie.
16518	Tworzy nowy kontakt.
16519	Tworzy nowe zadanie.
16520	{

da nowego zadania.
16521	Tworzy nowy wpis w dzienniku.
16522	Tworzy now
 notatk
.
16523	Rozpoczyna nowe wywoB
anie.
20825	Host internetowy
20826	Okres czasu
20827	Adres internetowy
20828	Nazwa lokalnego pliku
20829	Stan
20830	Rozmiar
20831	Typ
20832	Ostatnio zmodyfikowano
20833	Wygasa
20834	Ostatnio odwiedzono
20835	Ostatnio sprawdzono
20836	Brak
20838	Ostatnio odwiedzono
20839	Liczba odwiedzin
20840	Nowo[
ci
20841	Opis
20842	Autor
20843	TytuB

20844	Ostatnio zaktualizowano
20845	Nazwa
20846	Mój komputer
20847	dzisiaj
20848	%1 do %2
20849	TydzieD
 %1
20850	Strony odwiedzone na %1
20851	Strony odwiedzone w: %1
20852	Strony odwiedzone w tygodniu zaczynaj
c od: %1
20853	Strony odwiedzone od %1 do %2
20854	Strony odwiedzone dzisiaj
20860	Otwiera zaznaczone elementy.
20861	Kopiuje zaznaczone elementy do schowka.
20862	Usuwa wybrane elementy.
20863	Wy[
wietla wB
a[
ciwo[
ci wybranych elementów.
20890	Sortuje elementy alfabetycznie wedB
ug tytuB
ów.
20891	Sortuje elementy alfabetycznie wedB
ug adresów internetowych.
20892	Sortuje elementy wedB
ug czasów ostatnich odwiedzin.
20893	Sortuje elementy wedB
ug czasów ostatnich aktualizacji.
20900	Sortuje elementy alfabetycznie wedB
ug nazw.
20901	Sortuje elementy alfabetycznie wedB
ug adresów internetowych.
20902	Sortuje elementy wedB
ug rozmiarów, od najmniejszego do najwi
kszego.
20903	Sortuje elementy wedB
ug czasów wygasania.
20904	Sortuje elementy wedB
ug czasów ostatnich modyfikacji.
20905	Sortuje elementy wedB
ug dat ostatnich dost
pów.
20906	Sortuje elementy wedB
ug czasów ostatnich sprawdzeD
.
20980	Czy na pewno chcesz usun

 element folderu historii: %s?
20981	Czy na pewno chcesz usun

 te elementy (%d) folderu historii?
20982	%s to plik cookie!! Czy na pewno chcesz go usun

?
20995	Bajtów: %s
21000	%sKB
21001	%sMB
21002	%sGB
21003	%sTB
35878	Otwiera debuger skryptów.
35879	Przechodzi do debugera skryptów przed wykonaniem nast
pnej instrukcji skryptu.
58434	Do góry
58689	Wstecz
58690	Dalej
58770	Ulubione
58934	Poka|
/Ukryj foldery